NETFLIX ORİJİNAL BELGESEL DİZİSİ
Beyzbol maçında kimse sakatlanmasın diye
oyunculara göz kulak oluyordum.
Amigolar arayıp biri düştü dedi.
Sakatlığı...
BAŞ ATLETİK EĞİTMENİ
...değerlendirmek için beyzbol sahasından buraya geldim.
Çok kötü bir durum.
Antrenör yerine başkasını nasıl bulacak, bilmem.
Her şeyi o yapıyordu.
Takımda yeri çok büyüktü.
Mat üzerinde yapılan her şeyde büyük bir rolü vardı.
Bazen yarışmadan bir ay önce sakatlık yaşanıyor
ve o süre içinde birini bulmak gerekiyor.
Gelen diğer kişiler çok çalışıyor da olsalar
teknikleri takımdaki başka birininki kadar iyi olmayabiliyor.
Amigolar çok emek veriyorlar ve bedene ağır geliyor.
Çok sert zeminde, ahşap döşeme üstündeki spor matında akrobasi yapıyorlar.
Kaval kemiği ağrısı, ayak bileği burkulması çok görülüyor.
Omuz ekleminde SLAP lezyonuyla hâlâ yarışmaya katılanlar var.
Tip III akromioklaviküler çıkığı, rotator manşet yırtığı,
patellar tendinit, patellar tendon yırtığı ve kafa travması olanlar var.
Daha başkaları da olabilir. Umarım olmaz.
Umuyorum olmaz.
Daha fazla sakatlığı kaldıramam.
Bugün Sherbs'e mesaj attım.
Cevap vermedi ama hâlâ tam olarak kendine gelmediğinden normaldir.
Bütün gün uyumuştur.
Gabi söyledi, çok üzgünmüş.
Normaldir, bu son senesi ve takımdan çıktı.
Yani...
Sherbs bu. O...
Rolü büyüktü.
NAVARRO AMİGOSU AKROBAT
Rutinde rolü büyüktü.
Sakatlanmalar sadece amigolukta değil, her sporda oluyor.
AKROBAT/TABAN
İdare etmek gerekiyor. En iyi takımlar idare edebilenler.
Herkes sağlıklı mı?
Sherbs'ün omzu çıktı, söyledim mi?
- Gerçekten mi? - Evet.
Piramidi yaparken çok fena düştü.
Piramitte rolü neydi?
- Tırmanıcı. - Gerçekten mi?
Basket atışı ve piramitteydi, tırmanıcı ve havacıydı.
- Yazık. - Her rolü vardı.
- Bakın. - Kıyamam.
Acildeki hâli.
Yazık olmuş.
Ne yapacaksın?
Doktor sekiz ila on hafta ara vermelisin, dedi.
Uzun bir süreç, ayrıca hâlâ ağrım var.
Düşerken aşağı baktım, kimseyi görmedim.
TIRMANICI/HAVACI
"Çok kötü olacak." diye düşündüm.
Gözlerimi kapatıp kolumu uzattım
ama amigolukta bunu yapmamak lazım, öyle öğretiyorlar.
Ama orada kimseyi görmeyince korktum.
Benim rolüm için birini bulmak gerçekten zor.
İnsanın rutini düzgün yapabilmesi
gerçekten emek istiyor.
DAYTONA'YA 30 GÜN KALA
Tanrım.
Sabah zor kalktım.
Düzgün uyuyamadım,
uyuduğumda da rüyamda sürekli piramidi falan gördüm.
Tam provayı güzelce videoya almalıyız.
- Yani... - Aynen.
- ...sonuçta... - Almamız gerek.
Normalde belli sayıda tam prova yapıyoruz.
Hedef bir sayı oluyor.
Bu yıl 41 kez yapmayı deneyeceğiz
çünkü rakamların yerini değiştirince
14 oluyor ve bu yıl 14. ulusal unvan için yarışıyoruz.
Umarım alırız.
Rol değişimleri olması kötü oldu.
Bazı antrenmanlarda geri kaldık.
Onlar her şeyi öğrenene ve güvende olana kadar tam prova yok.
Her antrenmandan faydalanmalı
ve mümkün olduğunca çok tam prova yapmalıyız
çünkü fazla vaktimiz kalmadı.
Antrenmanlarda da stres hissediliyor.
Herkes bana baksın ve beni güzelce dinlesin.
Kimse bana sormadan mattan ya da matın yanından ayrılıp
tuvalete, çamaşırhaneye falan gitmeyecek.
Piramidi yapıyoruzdur ve yerinizde değilsinizdir,
ben de bunu fark etmem ve birinin canı yanabilir.
Sherbs'ün düşüşünde birçok etken vardı.
Hep tek bir kişinin suçu olmaz, takımlar sonuçta.
Herkes takımdakilerden sorumlu.
Bugün çok işimiz var.
Herkes pozitif, umutlu ve sabırlı olsun.
Birkaç kişiyle konuştum. Sherbs'ün rolü Allie'de.
TIRMANICI/HAVACI
Değişiklikler yapıp ona piramidi öğreteceğiz.
Morgan da basket atışını denesin, sonra bir bakalım.
HAVACI/AKROBAT
Tamam mı? Baştan başlayın.
Sherbs çıktı,
her bir rolü yapabilecek başka bir kız yok.
Hem Allie hem de Morgan matta olmalı.
Allie'nin grubu piramidi yapsın.
Hadi Allie!
- Sherbs için! Yaparsınız! - ...altı, yedi, sekiz.
Bir, iki, üç, dört, beş, yedi, sekiz.
Bir, üç, beş, yedi, sekiz.
- Bir... - Ay!
Aferin.
Bir şey olunca bağırmayın.
Daha korkutucu oluyor.
Gözcüler, tetikte olun.
Şunlara bak. Dün akşam neredeydiniz peki?
- Böyle yakalayacaksınız. - Öyle yaptık.
Hayır, tuttunuz...
- Böyle tuttum. - Yorumları kendinize saklayın.
Pozitif olun!
Hazır mısınız? Bir, iki, üç, dört, beş, yedi, sekiz.
Bir, tut, üç, dört, beş, yedi, yavaş.
- Kalçası gevşek duruyor. - Evet.
Allie!
Allie, kalçanı dışarı çıkarma.
Bacağını kaldırınca kalçanı çıkarma.
Güzel yaptın.
- İyi misin? - Evet.
Biraz hareketlerinize çalışın.
Hazır mısınız? Bir... beş, altı, yedi, sekiz.
Bir, iki, üç, dört, beş, yedi ve...
Bir, üç, sakin, beş, yedi, sekiz.
Bir, iki, üç, dört, beş, yedi.
- Bir, üç... - Tanrım.
...beş, yedi...
Bazen gergin ve duygusal oluyor
ama tekniği Morgan'ınkinden biraz daha iyi.
O yüzden yapabilir mi, görmek istiyorum.
Morgan çok ilerleme kaydetti ama biraz toy.
Bu programa gelenlerin çoğu
Yıldızlar takımlarında.
Yani 7/24 amigoluk yapıyorlar denebilir.
Morgan diğer çocukların imkânlarına sahip değildi.
Hadi. Derin bir nefes al.
- Hadi millet. - Hadi.
- Pardon. - Hadi!
YEDEK FIRLATICI
- Gönder. Oldu. - Evet!
- Hareket güzeldi. - Evet.
- Sağ ol. - Çok daha iyiydi.
Biri herkesi sayabilir mi?
Will hiç dayanamıyor. Hiçbir şey yapmadan çok yoruluyor.
Tamam, piramidi kaldırıyor da...
Forma girmem lazım.
Eliptik bisiklette falan koşmalıyım.
Zorluyorum.
Jerry'yi sokmayı düşünüyordum, hâlâ da düşünüyorum.
Çünkü Will sakatlık yaşadı,
omzunu, dizini incitti.
Gördüklerime bakılırsa yeterince dayanıklı değil.
Ha siktir!
Genelde belim ağrımaz. Sadece o harekette oldu.
Geçen hafta Will sakatlandığında
Jade'le o hareketi yapmak isteyen birkaç kişi oldu.
Kendilerini kanıtlamak için "Yaparım, beni al." dediler.
Ama Jerry bunu yapmadı.
Bence çok kibar biri, kişiliği böyle.
Başkasının önüne geçecek biri değil ama geçmeli.
Yerini kendi elde etmeli. İnsan kendini düşünmeli.
Elimden geleni yapmadım diyemem
ama hareketlerimde biraz daha iyi olabilirim.
Ama elimden geleni yaptım ve bence aradığı şey bende yok.
- Bence... - Ondan açıklama istiyorum sadece.
Jer, ona sormanı istiyorum.
Sormayacağım, sorarsam bunun anlamı...
Neyi geliştirmen gerektiğini öğren, yeter.
Çünkü...
...kabalık etmek istemiyorum ama...
- Ne diyeceksin? - ...ikinci yılındasın.
- Bu ikinci yılın. - Evet.
Neyi geliştirmen gerektiğini öğrenmeyi hak ediyorsun.
Evet, doğru.
"Neyi geliştireyim?" diye sor.
Evet, öyle sorarsam olur.
Tamam, önümüzdeki günlerde konuşacağım.
Basket atışına geçelim, Morgan'ın yeni grupla çalışması lazım.
- Morgan. - Evet!
Huzur içinde yat.
- Hadi. - Ölme vaktim geldi.
Yedi, sekiz. Bir, üç...
Sherbs sakatlanınca...
İyi misin Morgan?
...basket atışı bana kaldı.
- Harika. - Kalçaya dikkat.
Ama biraz korkutucu çünkü yapabileceğimiz en tehlikeli şeylerden biri bence.
Basket atışında boyunlarının üstüne düşüp boyunlarını kıranlar oldu.
Korkutucuydu.
Ama ben, "Peki madem,
Monica için yapmam gerekiyorsa yapacağım." dedim.
Hadi Morgan. Poponu sık.
Bir...
Yaptığımız hareket çok tehlikeli.
İki kişi ve arkada bir gözcüyü alıp,
sonra kaç takla atacak diye
birini havaya atmak kimin aklına geldiyse
delinin tekiymiş.
Ama ben de deliyim çünkü hareketi yapıyorum.
Bu daha iyi oldu.
Tek eleştirim şu, X'i yaparken biraz yamuluyorsun.
- Çünkü böyle dönüyorsun. - Tamam.
- Tekrar. - Gülümse Morgan!
Morgan'ı kenara çekip "Morgan, yapabilir misin?" dedim.
"Yaparım." dedi.
Birkaç denemede de öğrendi.
- Beş, altı... - Tutun. Bir. Kaldırın.
Güzeldi Morgan.
Navarro'ya gelmeden önce hiçbir şey bilmiyordu.
Çok ilerleme kaydetti derken ciddi söylüyorum.
İsteneni yapıyor.
- Beş, altı, yedi. - Bu daha iyiydi.
Gitgide daha iyi oluyor.
Pekâlâ, piramide geçelim.
Evet!
Beş, altı.
Allie!
Beş, yedi.
Bir...
Şu taraf birkaç pratik yapsın.
Onu yakalayın. Şu tarafa gidecek.
Bir...
Ve beş. Beş, altı, yedi, sekiz.
Bir, iki, üç, dört, beş...
Ha siktir.
- İyi misin? İncindin mi? - Peki.
İyi misin?
Gelir misin?
Bileğin mi?
- Kalk hadi. - İyi misin?
Yapabilir misin?
Bir müsaade et Kapena.
Biraz hareketlerinize çalışın.
- İncindin mi, canın mı yanıyor? - Sinirliyim.
Sinirlenmenin sırası değil şimdi.
Kendine yüklenebilirsin ama toparlan.
Isınmaya çalışıyoruz.
Senin keyfin kaçarsa herkesi etkiler. Daha çok çaba sarf etmelisin.
Herkes hata yapabilir ama kimse ağlamayacak.
Sen böyle yapmazsın.
Kızım.
Bir noktadan sonra kaldıramıyor.
Ama başka seçeneğimiz yok.
- Şey... - Yani...
Kassidy nasıl?
O harekette kolu kırılmamış mıydı?
YEDEK HAVACI
El ele hareketleri yapabilirmiş.
- Ondan... - Dua edelim.
Şimdi otururken aklıma geldi.
- Piramide Morgan'ı mı alsak? - Olur.
Akşam deneyeyim.
- Olur. - Başarmamızı sağlayacak her şeye açığım.
Aynen.
Üç buçuk hafta sonra Daytona'ya gideceğiz.
Oyun oynayacak vaktimiz yok.
Oyun falan yok.
Bu yıl için beklentim büyük
çünkü kaybetmeyi sevmem, kaybetmek istemiyorum.
Defalarca söyledim, tekrar söylüyorum, puan kaybedemeyiz.
Tam provalarla kendinizi zorladığınız
ve puan kaybetmediğiniz bir noktada geliyorsunuz.
Mükemmel olması gerekmiyor ama puan kaybetmeyelim.
Akıllıca kararlar vermezseniz şampiyonayı kaybedebilirsiniz.
Monica iyi ki takımda sayısal zekâsını kullanıyor.
Konu bir rutin oluşturmak ya da rutine puan vermek olunca
istediğimiz puan için kaç almamız gerektiğini biliyor.
Üst aralıkta puan almamız için
bir akrobasi kısmında tüm hareketler yardımsız yapılmalı.
Akıllıca bir amigoluk yapmamız gerek,
böylece puan tablosuna göre antrenman yaparsınız.
Puan tablomuz ikiye ayrılıyor: teknik ve zorluk.
Zorluk puanı yapılan becerilerden geliyor.
Yardımsız hareket puanını alabilmek için kendinizi serbest bırakacak mısınız?
İlkinde tutup bırakırsam
bundan karma puan kazanırız.
Sonra dönerek inerken yardım almaman gerek.
Bunu doğru yapsak yeter.
Bir, iki, üç.
Tam bir strateji oyunu.
Puan olarak bizi yenecek varsa Trinity Valley takımıdır.
İki okul arasında büyük rekabet var.
TRINITY VALLEY YÜKSEKOKULU
Klasmanımız öyle bir noktada ki
ya biz Navarro'yu yenmeliyiz ya da onlar bizi.
Ama rutini sıfır hatayla tamamlamak...
BAŞ ANTRENÖR
...önemli olan tek şey.
Yönerge çerçevesinde yapılacak beceriler var
ama bu seviyede herkes aynı becerileri yapıyor.
Olay beceri değil, kimin sıfır hatayla yaptığı.
Sıfır hatayla yapmak,
numarayı baştan sona hata olmadan, puan kaybetmeden yapmak demek.
On üzerinden dört. Pek iyi değil.
Akrobasi, fırlatma ve piramit esnasındaki düşüşler.
Tam provaların videolarını açıp
her şeyi, beceriyi yapamayan herkesi, atılmayan şeyleri not alıyorum.
O liste gitgide azalmalı, çok güzel olduğundan bir şey yazmamalıyım.
Sonra sabah yedide yatıyorsun.
- Ben mi? - Evet.
Ne olmuş?
Bu takımdan beklenen hareketi sıfır hatayla tamamlaması.
Mecburuz.
Bahane istemiyorlar, sıfır hata olacak.
Harika teknik ve enerjiyle kusursuz bir rutin gerçekleştirmeliler.
CHEER ATHLETICS'İN MÜŞTEREK MALİĞİ
Yoksa kazanamazlar.
Rekabet bu kadar fazla
ve hata söz konusu olunca bu spor dalı bu kadar acımasız.
SIFIR HATA YAPALIM
Konuştun mu?
- Hayır. - Konuşacak mısın?
- Muhtemelen hayır. - Niye?
Çünkü korkutucu. Çünkü...
Aslında konuşabilirim.
Hani...
Aslında şimdi konuşabilirim çünkü bir şey yapmıyoruz.
"Biliyorsun, Delaney'le çalışıyorum
ama hareketimde düzeltmem gereken bir şey var mı?" de.
- Hareketlerde olmasa bile. - Tamam.
Hani tekniğin açısından.
Tamam, şimdi sorabilirim. Banka gidince sorayım.
Peşinden gideyim. Monica!
Şeyi soracaktım,
geliştirebileceğim bir şey var mı acaba?
Will konusunda endişelerim var.
Dayanıklılığı, rutini tamamlaması. Bir de omzu.
Çünkü gördüğün üzere, ona şu an çok yükleniyoruz.
- O yüzden Jade'le pratik yapar mısın? - Evet.
- Birkaç hafta piramide çalışacağız. - Evet.
Geriye kalan sürede de Will ve Jade birlikte çalışacak.
Antrenman dışında da pratik yapmanı istiyorum
çünkü Jade'le pratik yapmazsan o yeri almaya hazır olmazsın, tamam mı?
- Tamam, olur. - Tamam mı?
- Güzel. - Söylediğin için sağ ol.
Morgan.
Piramidi bir dener misin?
- Sana fazla mı gelir? - Yok, yaparım.
- Tamam. - Sayımı öğrenmem gerek ama.
- Tamam. - Hani...
Ne bileyim, Allie'nin rolleri tam olarak içime sinmedi.
Hem üzerindeki baskı azalır, onun için iyi olur...
- Evet. - ...şu an.
- O yüzden... - Ben yaparım.
Bence...
- Gerekiyorsa yaparım. - Diğer her şeyi yaptın,
benim de ilk düşüncem "Morgan yapsın." oldu.
Tamam, ben hallederim.
Allie'ye söylemiştim,
- geldiğinde hazırlıklı olsun diye. - Tamam.
Tamam.
Bazen kendime inancım olmuyor.
Neden, bilmem ama duygusallaşıyorum.
Bana ağır geldi sanırım.
Morgan bununla daha iyi başa çıkabilir.
- Eğilmen lazım. - Eğiliyorum.
Çünkü Will'den geçip...
Sonra alttaki ayağını buraya koyacaksın.
Dümdüz yukarı. Karın üstü.
Hop, hop, hop.
Yaparım galiba.
Niye bu karara vardın?
Bugün sen de gördün.
- Beni rahatsız etti. - Bu...
- Ona ağır geldi. - Evet.
Beş, yedi. Bir...
İki kez değişim yaptık.
Kesin çok stresli olacak.
Ona öncesinde sordum.
"Fazla olur mu?" dedim. Hayır, dedi tabii ki ama...
Şey diyecektim,
Sherbs iyi mi?
Hayır. Sekiz ila on hafta yok.
Evet.
Bir şey olmaz. Hemen toparlar.
Tamam.
Bir deneyelim.
- Bir, iki, üç, beş, yedi. - Bir dakika.
- Yedi. Bir, üç, beş, altı, yedi. - Hadi.
Bileğini de tutacağım, değil mi?
Beş, aşağı, yedi, sekiz.
Tekrar yapın.
Üç, beş, altı, yedi.
Yukarı. Bir, iki, üç, beş ve yedi.
- Ve bir, iki, üç, beş, altı, yedi. - Karşıya.
Amigolukta hemen öğrendiğiniz en önemli şeylerden biri
korkusuz olmanız gerektiği.
Yaptığımız her şey
çok tehlikeli.
Bu seferki korkunçtu!
Morgan azimli, onu en iyi tanımlayan kelime bu.
Zor bir rol verildiğinde elinden geldiğince iyi yapmak istiyor,
denemek isteyen ilk kişi hep o.
Bu rolün bana verilmesinin,
eklemelerin sebebi Monica'nın bana güvenmesi.
Monica beni sokacak kadar bana inanıyorsa
ben de kendime inanabilirim.
- İki, üç, beş, altı, yedi. - Hadi. Dur. Hadi.
O kadın için her şeyi yaparım, mermi bile yerim.
Saatim soluklan dedi, soluklanayım.
Hazır mısın? Tamam.
Oldu.
- İyi misin? - Evet.
- Harikaydın. - Yorgunum.
Seninle gurur duyuyorum.
Birkaç pratik daha yapınca olacak.
- Şimdi yaparız. - Tamam.
- Hazır mısın? Hazır olunca söyle. -30 saniye bekle.
Sonra başlarız. Benim saatim de soluklan dedi.
-30, 29, 28... - Saymaya başladı!
- Hemen su içip geliyorum. - İç hadi.
DAYTONA'YA 24 GÜN KALA
Lex, dün Cameron'la görüştün mü?
Hayır.
- Yemeğe gittim, sonra... - Ya bugün?
AKROBAT
- Bugün giderim. - Tamam.
Hâlâ gitmedin demek. Yani bilmiyorsun...
Keke.
Bileğine baktın mı?
Ayağına ilk basıldığında yanıma geldi. "Sık sık buz koy." dedim.
Koymadı.
Tekrar basıldı, ayağı kötüleşecek.
- Ne sıklıkta buz koysun? - Olabildiğince...
- Günde birkaç kez mi? - Dün koydum.
Kaç dakika boyunca?
-15 dakika. -15.
- Ama en önemlisi... - Yurtta buz var.
- ...ona bağlı. - Ama ona yol göstermek gerek
çünkü söylemek yetmiyor, ona plan lazım.
- Beni tanıyor. - Çok iyi tanıyorum.
Ben planı bileyim ki ona uygulatayım.
Senin için rutin koreografisi yapıyoruz, yapıp yapamayacağını bilmem gerek.
Bedeninden sen sorumlusun, ona bakmaya başlaman lazım.
Sana mesaj atıp hatırlatayım mı?
Telefonuna alarm kurar mısın?
- Kurayım. - Hemen.
Lexi, alarm! Bakayım.
17.30-18.00 gibi yemeğimi yemiş olurum,
dönüp 18.30'da buz koyarım.
Yapacağım çok şey olunca hiçbirini yapmamaya başlıyorum.
15 dakika boyunca.
- Değil mi? - Evet.
Tamam.
Ama bir de
ne kadar yoğun olursam o kadar az kötü karar veriyorum.
Meşgul olmanın değerini
burada anlamaya başladım
çünkü hiçbir şeyinin olmaması nasıldır, biliyorum.
Stephen, çok sevineceksin.
- Heyecanlandı. - Çok sevineceksin. Şuna bak.
İlk kez kurtçuk yiyecek.
LEXI'NİN ANNESİ
Ne yapacağını bilecek mi acaba.
- Bence hamam böceğini daha çok seviyor. - Hadi bakalım.
İnanmıyorum!
Boynunun belirginleşip karardığı zamanlarda ya bölgesini koruyor
- ya da stresli oluyor. - Stresli oluyor. Cips kola.
İkizim gibi.
Kişiliklerimiz epey benzediğinden hep tartışıyoruz.
- İçeri koyuvereyim. - Dur.
- Önce... - Biliyorum.
Jimnastikçiydim, sonra amigo oldum.
Benim sevdiğim şeyi severse diye onu da amigoluğa gönderdim.
Ona akrobasi öğretirdim,
havuzda birlikte hareketler yapardık.
Arkadaşımın spor salonuna götürmeye başlayınca
oradan çıkmaz oldu.
Ona spor manyağı derdik.
Çok uğraştı.
En iyisi olmak istiyordu.
Eskiden arka bahçede çalışırdı.
"Büyükanne, bak, ne göstereceğim." derdi.
Çoğu zaman gözlerimi kapatırdım çünkü kafa üstü düşecek diye korkardım.
Yeni şeyler denemekten korkmuyor.
Lexi'ye hep "Sakatlanma, yeter." derim.
Çünkü hiçbir şeyden korkmuyor.
Lexi'nin sorunu da hiçbir şeyden korkmaması.
N'aber yaramaz?
- Niye öyle diyorsun? - Öylesin de ondan.
Berbat görünüyorsun.
- Gel, akrobasi yapalım. - Ne? Yeni duş aldım.
Dikilip durma, hadi.
Çift burgu kötüydü.
- Parmaklarını çekmedin. - Evet, güzel olmadı.
Gel bakalım acemi.
Bence Lexi'yle iyi anlaşmamızın sebebi çocukluklarımızın benzer olması.
Navarro'ya geldiğimde kusurlarım vardı.
TEK VÜCUT SAVAŞIYORUZ
Yetenekliydim ama biraz saygısızdım.
Monica haddimi bildirdi.
İki normal, bir döner takla at. Esne biraz.
Lexi'ye en başında söyledim. "Çok yetenekli kızsın.
Doğru yönde gidersen çok ilerleyebilirsin." dedim.
Kayda değer şeyler yapmak istiyorum, dedi.
Ben de o zaman Navarro'ya girmesine yardım etmeye,
elimden geleni yapmaya karar verdim.
Bana geçmişini anlatınca geçmişinden uzaklaşmasını istedim.
Boşanmamızı en ağır karşılayan Lexi oldu.
Uzun süre depresyondaydım.
Gerektiği gibi çocuklarımın yanında olamadım.
Sevgimizi göstermek için elimizden geleni yapmaya çalıştık.
Ama bazen bu yetmiyor.
O yüzden...
Lisedeki ilk senesi muhtemelen en kötüsüydü.
Okulu asıyordu.
Ben okula bırakınca okuldan çıkardı.
Bazen yerini bile bilmezdim.
Kendinden büyükler gelip onu alırdı.
Sonra Lexi evden kaçtı.
Bir süre eve gelmedi.
Başkalarıyla yaşadı, yerini bilmiyordum.
Üçüncü senesinde okulu bıraktı.
Çok zor bir dönemdi.
Bir süre yolumu kaybettim.
Okula, amigoluğa gitmedim.
Çalışmıyordum da.
Çok kötü bir yoldaydım.
Hep bir şekilde inciniyordum.
Tehlikeli bir hayat yaşıyordum.
Ne? Yara izim mi o?
Evet.
- Kafatasım kırıldı mı acaba. - Bu çocuk bana neler neler yaşattı.
Yaşanan şeylerin fotoğrafları var.
Evet. Yaralandığım zamanların resimleri.
Hastaneye gittiğim zamanların çetelesini tutuyor.
- Kafası bu ön camın içinden geçmişti. - Evet, öyle olmuştu.
- Bu da... - Emniyet kemeri takın.
Bu, şubatta oldu.
Çok fenaydı o.
Dedim ki "Anne, demin polis memuruyla konuştum,
gidip ifade vermem gerekiyormuş."
Sinirim bozulduğunda birileriyle kavga ederdim.
Daha önce nezarete girdim
ve saldırıyla suçlandım.
Annesi yanında olup Lexi'ye yardım etmek istedi
ama onun da yardıma ihtiyacı vardı
çünkü o zamanlar Lexi kontrolden çıkmıştı.
17 yaşındaki kızının arka bahçede birini dövmesi normal değil.
Ben de ne yapacağımı bilmiyordum. Onunla nasıl başa çıkacağımı bilmiyordum.
Lexi, sakin.
Hızlı hızlı yapıyorsun.
En kötü tarafı,
yaşadığım hayat yüzünden büyükannemle annemin incinmesiydi.
Değişmem gerektiğini o zaman anladım.
Monica'yı aradım.
"Monica, tanıdığım bir kız var. Bazı kusurları var." dedim.
Benim Lexi için yaptığımı Monica benim için yaptı.
Beni yola getirdi.
Hadi süperstar.
Kim olursa olsun yabancı biri çocuğunuza yardım edebilir.
Ben söyleyip dururum, dinlemez ama başkasını dinleyebilir.
Umurumda değil, kızım başarılı olsun, yeter.
NCA MİLLÎ ŞAMPİYONLARI
Monica onu almak istedi, "Nasıl olacak? Liseyi bitirmelisin." dedim.
Liseyi açıktan bitirdi. Üniversiteye gidecek düzeydeydi.
Hem de neredeyse iki yıl okula gitmemesine rağmen.
Hadi Lex!
Yaparsın Lex!
Sonunda bu yolu seçmesine çok sevinmiştik
çünkü biz de bunun için uğraşıyor, çabalıyorduk.
Hayatı farklı olsun istiyor, eskisi gibi olmasını istemiyor.
Umarım farklı olur.
Kendimi burada bulma ihtimalim çok ama çok düşüktü.
Evet Lexi!
Nihayet o çukurdan çıktım ve kendimi çok iyi hissediyorum.
Ailem de benimle gurur duyuyor.
DAYTONA'YA 21 GÜN KALA
Öyle kal!
- Güzeldi. - Evet!
Burada durmuş, "Ne yapıyor bu?" diyorum.
- Birileri çok uğraşmış gibi soluk soluğa. - Peki.
Fırlatıcısın.
- Sen soluk soluğa kalmaz mısın? - Kalmazdım.
Fırlatmayı bile beceremediğin söylendi diye kızdın mı?
Bana laf etmeden önce kendine bak sen.
- Ben... Kendimi düşünüyorum. - Sen kendini düşün.
Sen hareketi yap yoksa yerine Jerry geçer.
Olay çıkarma da hareketi yap.
Yanlış kişiyle tartışıyorsun.
Yanlış kişiyle.
Tokadı yiyeceksin.
- Güle güle. - Arabayı bekliyorum.
Al bakalım!
Yumruğa gerek yoktu. Vur gitsin!
- Onları niye getirdiler ki? - Bakın.
Kavga mı istiyorsun?
- İnsanın elindeki suyu itmeyi seviyorlar. - Bayılıyorlar. Tek yaptıkları bu.
- Ne dedin sen? - Tek yaptıkları bu, sinir bozucu.
Kimse üstüne su atılsın istemez.
- Ben hiç... - Saygısızlık etme.
- Onlara saygısızlık etme. - Sorun bu demedim ki.
- Kavga edemiyorlarmış gibi konuşuyorsun. - Öyle demedim. Ben onların tarafındayım.
- Sen kavga çıkarıyorsun... - Tokatlamadan önce seni dinliyorum.
Kötü Kızlar Kulübü'nü çok izleriz.
Bililyorum, bazen...
...bazen...
Bazen alıntılar yapıyoruz.
Bazen kavga ediyor gibi yapıyoruz. Yalan olmasın, çok yapıyoruz.
Kanka, var ya...
Asi olmak ve kendini tanımaktan gelen tavrı,
amigolukta performansına yansıtınca
"O asi kız benim. Ben de öyleyim." diyorsun.
Bastır Jerry!
Amigoluk kendine göre bir spor bulamamış her tür erkek için...
ESKİ AMİGO
...kendileri olabilecekleri bir yer.
- Hey! - İşte böyle!
Aynen devam!
Monica bu yönden çok iyi.
Kimseyi dindarlığa zorlamıyor
ama çok sağlam bir temeli var
ve doğru olanı idame ettiriyor.
İsa gibi kimseyi yargılamıyor,
farklı olan çocukların arkalarında durdu,
kendileri olabilecekleri bir yer sundu.
Evet, dindar biriyim. Muhafazakârım da diyebilirim.
Değerler konusunda da eski kafalıyımdır ama sinirlenirim.
Çocuklarıma laf eden olursa adamakıllı tartışırım.
İnsanlar tanımadıkları birini acımasızca nasıl yargılıyor, anlamıyorum.
Tanımamakla da kalmıyorlar,
gey birinin yanında da bulunmamışlar,
gey biriyle ilişki kurmaya da çalışmamışlar muhtemelen.
Dürüst olayım, üyesi olduğum kilisedeki papazla
bu konuda uzun uzun konuştum.
İnançlarımı hiçbir şekilde değiştirmeyeceğim.
Olmaz.
Onlar benim çocuklarım. Onlar için sonuna kadar savaşırım.
Hatta sıkıntıları olan çocuklar söz konusuysa
daha iyi insanlar olabilmeleri için yanlarında olurum ve desteklerim.
Bu huyumu muhtemelen babamdan aldım.
- Selam baba. - Selam.
- Bugün nasılsın? - İyiyim. İdare ediyorum.
Bugün hemşire geldi mi?
- Hayır. - Gelmedi mi?
- Pazartesi. - Dün? Pazartesi gelecek.
Sabah konuştum. Gelip ilacımı al, dedim.
Billy, biz ona baba diyoruz, ray işletmesinde amir olarak çalışıyordu.
Tren tekerleklerini cilalıyorlardı.
Chicago ve Alabama'da...
MONICA'NIN EŞİ
...birer fabrikadan sorumluydu.
Çok başarılı biriydi.
Herkes onu severdi.
Birine yardım etmek için her şeyi yapardı.
İnsanlara yardım etmeye adamıştı kendini.
Ama şunu söyleyeyim, çok sert biriydi.
Monica sahip olduğu birçok huyu babasından aldı.
Babasının yıllarca verdiği emeği Monica özümsedi, buna eminim.
Sonra yüksek lisansa gittin.
Ne yapmak istediysen yaptık. Güzel.
Evet, yaptık.
Çok uğraşırdı.
Monica da öyle yapıyor.
Beklenenden fazlasını yaparsan
sonuçta iyi şeyler olur.
Amigo takımındaki işini de bu düşünceye uygun yapıyor.
Z-A-F-E
R...
Zafer!
Bana kalırsa amigolar, ebedî Amerikan iyimserliğinin temsili.
ULUSAL AMİGOLAR BİRLİĞİ
NCA kampına gittiğinde tezahürat, marş falan öğrenirdin.
Ayrıca bir saat boyunca da...
"CHEERLEADER: AN AMERICAN ICON" ORTAK YAZARI
...amigonun nasıl olması gerektiğini öğrenirdin.
Karakter, şevk.
Kazansanız da kaybetseniz de siz birer lidersiniz.
Sosyal hiyerarşide en üst konumdaydın,
bunun gereğini yapmak da senin sorumluluğundu.
Zor bir iş. Büyük bir sorumluluk.
Kuralları öğrenip kendinize uyarlayacaksınız.
Gerçek şu ki sizden beklenen şeyler olacak.
Vaktinde gelmeniz, elinizden geleni yapmanız,
pozitif bakan bir takım arkadaşı olmanız gerek.
Bu, hayat için de gerekli.
İlk işlerine gittiklerinde patronu sevmeyebilirler.
Sert bir antrenör veya takım arkadaşıyla başa çıktıklarından
hayatta da başarılı oluyorlar.
Hayatınızı düzene sokmazsanız nasıl başarılı olabilirsiniz?
Bunu sizden başkası yapmayacak.
Kendilerinden sorumlu olmayı öğrenmeliler. Dünyada bu konuda büyük eksiklik var.
Bu çocuklar uzun vadeli düşünmüyorlar.
- Seneye ne yapacağımı bulmalıyım. - Başvurabileceğin birkaç okul vardır.
- Yok mu? Hiç mi yok? - Yok.
Hiç yok.
Faturaları nasıl ödeyecekler? Daha sigorta, emeklilik var.
Anne olmak isteyenlerin aile kurunca çalışabilecekleri saatler farklı olacak.
İnanmıyorum!
Ama bunları düşünmüyorlar
çünkü muhtemelen kimse onlarla bunu konuşmadı.
- Sağ ol Monica. Antrenmanda görüşürüz. - Görüşürüz.
Çok özel bir antrenör çünkü çok rekabetçi biri
ve yaptığı her işte en iyi olmaya çalışıyor.
En basit deyimiyle çalışkan biri.
Tüm yılki emek ve fedakârlıklarınıza amigoluktan sonra da devam edin.
Her ne yaparsanız yapın, çok çalışırsanız
ödüllendirilir, hayatta başarılı olursunuz.
Bastır Bulldogs!
Kırmızı, siyah ve beyaz!
Bastır Bulldogs!
Kırmızı, siyah ve beyaz!
Uğraşırlarsa her şeyi yapabileceklerini
görmelerini istiyor.
DAYTONA'YA 19 GÜN KALA
Millet, beni dinleyin.
Will koluna röntgen çektirecek,
o yüzden bugün rutinde Jerry olacak.
Ne olacak, göreceğiz. Ama bugün tam prova yapıyoruz.
Başlangıç pozisyonlarına geçin, her şeyi yapalım.
- Üretken olun. - Yaparsın Jerry.
Hadi Jerry.
Ne yapacak, bilmiyorum ama Will yokken beni tutmak isteyebilir.
Beni matta tutabilir.
Mattayım.
En azından şimdilik.
Birbirinize güvenin.
Hoş geldin Jerry.
Jerry'ye hoş geldin diyelim.
Kötü Kızlar Kulübü'ne hoş geldin.
Will'in yerine buradasın ama sebebini göreceksin.
Gerçekten mutlu olmak zor
çünkü başkası sakat olduğu için buradayım.
Üç derin nefes. Bir, iki, üç.
Ama matta olmak çok güzel.
İnanılmaz bir şey.
- Öyle yani. - Son kez.
Umarım beni matta tutması için ne kadar çok çaba sarf edeceğimi görür.
Ama sonuçta
biz takımız ve birlikte kazanıp birlikte kaybediyoruz.
Yani durum böyle.
Ne olursa olsun mutlu olacağım.
Güzeldi, ne yapacağını biliyordun.
- Evet Jerry! - Tamam.
Ondan daha azını mı bekliyordun?
RICHARD M. SANCHEZ KÜTÜPHANESİ
Şarjı bitti galiba.
HAVACI/AKROBAT
Açılmıyor. Ne oldu, bilmiyorum ama...
Yenisini getireyim.
Çok yorgunum.
İnanmıyorum.
Kapena...
- Neredesin? - Buradayım.
Her yerde seni arıyorum.
Sağ arkadaki oda dedim.
- Şu köşe sandım ben. - Orası sol.
Burası sağ.
Peki.
- Hangi ders için geldin? İki ders var. - İki mi?
- Monica demişti ki... - Programlamaya girişi bıraktım.
- Tamam. - O derse gitmiyordum
çünkü Monica bırakınca gitmene gerek yok, dedi.
Tamam. O zaman güneş sistemini yap.
Of ya.
Bu ne lan?
Bilgisayara giriş bile yapamıyorum.
Zaten derdim başımdan aşkın.
O derste notun kaç?
50 falan sanırım.
B'ye çıkarmana yardım edebilirim.
Şu an yaparsan notunu B'ye çıkarırım.
Peki.
Of, yüklenmiyor.
Bugün niye berbat bir gün?
Sabah kötü geçti galiba?
Evet, birisi Twitter'da kişisel bilgilerimi paylaşıyor.
Onu tanımıyorum bile.
Telefon numaranı falan mı paylaşıyor?
Daha da kötüsü.
- Ne güzel. - Aynen.
Bilgisayarda takılıyordum.
Telefona bir sürü bildirim gelmeye başladı.
"Bu kim be?" dedim.
Tek bildiğim, kavga ettiğim bir kızın dostu olduğu.
Benimle ilgili özel içerikleri nereden nasıl buldu,
hiç bilmiyorum.
Bulduklarını başkaları görmemeli.
Hem resimler eski.
Çok da küçüktüm.
16, 17 yaşlarındaydım.
Ama meseleyi polise götürmek istemiyorum.
Çünkü çok soru soracaklar
ve utanıyorum.
İnternette paylaşılan şeyler çok özel resimler,
kimsenin öğrenmesini istemiyordum.
Anneme bile söylememiştim.
Polislerle konuşmayı sevmiyorum
çünkü onlarla hiçbir konuşmam hoş geçmedi.
Çoğu zaman karşılarındakini suçluyorlar.
Kimi arayacağımı bilmiyorum.
Houston'da yaptığım tehlikeli şeylerden nihayet uzaklaştım.
Olgun biri, sinirliyken başkalarıyla kavga etmez.
Ama bir keresinde çok korkunç bir kavgaya karıştım,
o kavgada bayıldım.
Kızın diş taktırması gerekti, burnu da kırılmıştı.
Tekrar nezarete girmeye ya da bir şeyle suçlanmaya çalışmıyorum
ama kendini koyvermemek çok zor
çünkü içimdeki çocuk bağırıp duruyor.
"Bedelini ödet! Bundan kaçamasın!"
Onun için endişeleniyorum. Eski hayatına dönmesini istemiyorum.
Şiddetten korkmazdı. Geri adım atmazdı.
Lexi'ye hep bunu söyledim,
"Dönüp gidebilirsin. Her seferinde diretmene gerek yok."
Diğer antrenörlere kıyasla Monica'nın onlardan beklentisi daha fazla.
Bazı şeylere hiç tahammülü yok.
Her zaman Navarro'yu temsil ediyorlar.
Aptalca şeyler yapmamaları gerek, mesela insan içinde kavga edemezler.
Kurallar o kadar açık ki
bir çocuk hata yapınca takımdan çıkarılmasına şaşmıyor.
Ona verdiğim onca emek eski hayatına dönsün diye değildi.
- Selam. - Günaydın güzellik.
İki farklı fiyongun fiyatına bakabiliriz.
Ya da düz kırmızı fiyongu kullanırız.
Şununla ve başka bir şey ekleriz.
O zaman...
- Verilecek kararlar... - Aynen.
Bir giyer misin?
- Bunu henüz denemedim. - Tamam, dene.
Giy de bir görelim.
Sabah saçımı tarasaydım keşke. Neyse.
- Yataktan kalkıp mı geldin? - Evet. Her sabah öyle yapıyorum.
Morgan'la gurur duyuyorum.
Öz güveni kesinlikle arttı ve benim beklentilerimi de aşıyor.
Onunla gurur duyuyorum.
Bazı insanlar görünüşleri nedeniyle öne çıkıyor.
Görür görmez
programını temsil etmek için çok uygun biri olduğunu anlıyorsun.
Amigolukta birçok rol var, kusursuz olmamız bekleniyor.
Her zaman bakımlı olmamız bekleniyor.
Çocukları antrenmanda görenler
"Bunu hiç beklemiyordum." diyor.
Geçen yılınki bu.
Üniforma güzel olursa daha iyi görünür gibi geliyor.
Yardım edeyim mi?
Ama puan tablosunda bunun için puan yok.
Çekip çıkarıver.
Puanların büyük kısmı teknik ve zorluk seviyesi için
ama genel izlenim de önemli
çünkü insanız sonuçta.
Daha yüksek puan almamızı sağlayabilir
ama orada mümkün olduğunca iyi görünmeyi kendimiz de istiyoruz.
İşin büyük kısmı kendi zihnimizde. Zaaflarımızı yenmemiz gerekiyor.
Yeterince iyi miyiz diye kendimizi sorgulamayı bırakmalıyız,
rutinin kadar iyi göründüğünü bilmek güzel bir his.
Taşlar siyah rengin üstünde de olabilir.
Şuna bir baksak ya.
Güzel, el yazısı iyi durmuş.
- Evet. - Tevazulu zarafet.
- Yeni mi yaptırdın? - Dün yaptırdım.
Kesinlikle omurgamdan daha çok acıdı.
Omurgam...
Microblading'den daha çok mu acıdı?
- Çünkü... - Hayır.
...hiç o kadar canım yanmamıştı.
Gözümden yaş geldi...
- Bana sordu, "Acımıyor." dedim. - Normalde ağlamam ama...
Sorun yok. Acımadan güzel olunmuyor.
REBEL ATHLETIC REKLAM ÇEKİMİ
Sanki hava biraz fazla soğuk.
Battaniyeye sarın canım.
Gabi, biraz öne gel ki dizlerin bunun kenarına değsin.
Sadece çanta mı olacak?
Dizlerini çek biraz. Oldu.
Reklamda kimi oynatacağımı düşündüğümde aklıma hemen Gabi Butler geldi.
Başla Gabi.
Birincisi, harika bir amigo. En iyilerden.
İkincisi, ona özeniyorlar.
Ben de bu hem bizim hem de onun için
iyi bir pazarlama fırsatı olur diye düşündüm.
İşimizi düzgün yaparsak çok da uzun sürmez.
- Bence... - Çift burgu yapalım.
Saat dokuzda başlıyoruz,
10.00-10.30 gibi bitirmeye çalışalım.
Onları dinleyip istediklerini yaparsak
çok uzun sürmez bence.
Çünkü kurulum falan derken...
Hazır mısınız?
- Evet. - Ben hazırım.
Varile oturursanız bu kısmı hemen bitiririz. Güzel.
İşte böyle. Bir, iki.
Güzel, çok iyi. Bundan çok iyi afiş olur.
Biraz ona doğru eğil.
- Harika oldu. - Evet.
Bence bu çok ama çok beğenilecek.
Bir milyon beğeni alabilir.
Bir sürü amigo olduğundan daha fazla bile olabilir.
Sizin yüzünüz de profesyonel mankenlerinki gibi rahat.
Çok iyisiniz. Profesyonel gibisiniz.
Her şeye yetişmek aşırı zor
çünkü her gün beş saat antrenman var,
bir de Rebel için mankenlik yapıyorum.
Ama benim çok işime yarıyor.
İsmimi duyurmak için güzel bir fırsat.
- Dur, yürüme! - Özür dilerim.
- Pardon. - Ayakkabılar kirlenmesin.
Köpek gibiyim sanki.
Ailemin tutumu, ki Gabi'nin tutumu da böyledir,
insanın parlayacağı fırsatlar...
GABI'NİN BABASI
...her zaman ayağına gelmez.
O fırsattan istifade etmek gerek çünkü her zaman ele geçmez.
Bu sporu yapan çocukların çoğu küçükken başlıyor.
Performans ve becerinin en iyi olduğu dönem
12 ile 18 yaş arası.
Ben hazırım.
Üniversiteye gidenler mezun olunca kariyerleri bitiyor.
"Vücudum kaldıramıyor." deyip bu sporu temelli bırakıyorlar.
Saat kaç, söylemeyin.
Bu kadar süreceğini bilmiyordum.
Bu tarz işler bana
başka alanlara yönelme fırsatı sağlıyor.
Amigoluğu bırakınca ne yapacağım düşüncesi beni hem geriyor hem korkutuyor.
Çünkü küçüklüğümden beri hayatımın bir parçası
ve onsuz ne yapacağımı düşünemiyorum.
Ama gün geliyor, uyandığımda
canım o kadar yanıyor oluyor ki vücudumu hissedemiyorum.
- Alo? - Dün gece nasıldı?
BABAM
Hava buz gibiydi.
Eve döndüğümde saat gecenin üçüydü, saat beş gibi yattım
çünkü bütün gün bir şey yemediğimden yiyecek bir şeyler almaya gittim.
Geç bitti diye hiç söylenme
çünkü senin uygun olduğun bir saat seçtiler, ondan geç bitti.
Evet.
Turne posteri için fotoğraf çektirdin mi?
Neyle tanındığını unutma.
Biliyorum, belin acıyor ama yapabilirsen
penché yaparken fotoğraf çektir.
Developpe yaparken...
Developpe yapabilirim ama penché olmaz.
- Belim pek... - Esneme hareketi yapıyor musun?
Yani, yapıyorum sayılır.
Temiz besleniyor musun?
- Büyük ölçüde temiz besleniyorum... - Yumurta temiz değil, hayvan ürünü.
Jak meyvesi başka bir şey yemesen de 10 ila 12 saat tok tutar.
- Biliyor muydun? - Hayır ama burada o kadar çok iş var ki
muhtemelen sürekli ondan yemem.
Seni seviyorum.
Sinemadayız, beni arama ama birazdan konuşmamız lazım.
Üniversiteler arası yarışma başlayınca seneye ne yapacağını söyle.
Bunu düşünmeye başla çünkü çok az kaldı.
Tamam.
Seni seviyorum.
Dün gece çok tuhaf rüyalar gördüm.
Biri "Protein shake yapmazsan seni öldürürüm." diyordu,
ben de "Olamaz!" diyordum.
Bugün söylenmeyip hareketlerimi yapacağım.
Sonrasında tuvalette ağlamam gerekse de yapacağım.
İki gün art arda sprey bronzlaştırıcı yaptırma.
Bronzlaşma salonunda çalıştım.
Ama çok açık tenli olduğundan orta seviyenin üstüne çıkma
yoksa turuncu olursun.
G- Gentlemen diye bir şey var, kokusu çok güzel.
Erkekler için bronzlaştırıcı krem, parfüm gibi değil.
Kokusu Bath & Body Works'ün maun ve tik ağacı kokulu kremi gibi.
Öyle miydi?
Beni pek sevmeyen bir kız bulup Twitter'da paylaşmış.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
İnsan niye böyle bir şey yapar ki? Twitter'a bildirdin mi?
- Evet. - Öyle mi?
Ama o kadarla yetinmek istemiyorum.
Büyük dertmiş cidden.
Tam provalar, öğrenmek için fırsat.
Rutinde, piramitteyken zor olduğunu ben de biliyorum
ama dayanın, olur mu? Yapabiliriz.
Lexi, gülümse.
Aile olalım.
NY!
Hadi millet!
Tut!
Hadi, bir! İtin!
Ne oldu? Gabi nasıl yapamadı?
Gabi'yi tutanlar düşünce her şey dağıldı.
Üzme kendini.
Çok üzülüyorum çünkü biliyorum ki
beceremememi konuşuyorlar ve...
- Ne bileyim... - Kimin umurunda?
Bırakmak istiyorum.
Bırakmayacaksın çünkü sen güçlü birisin, öyle hissetme sakın.
Bırakmayacaksın. Sen öyle biri değilsin.
Biraz kendini toplasın.
Basket grubunuzla çalışın.
Sessiz olun. Basket grubunuzla birkaç dakika alıştırma yapın.
Vaktimiz azalıyor zaten, sonra tam prova yaparız.
Alt tarafı amigoluk olabilir,
belki ne emekler verdiğimizi anlamıyorlar ama bu çocuklar üniversiteli.
Her gün birinin bir derdi, sıkıntısı olabilir.
Sevgilisinden ayrılmış olabilir, herhangi bir derdi olabilir.
Dünyada günümüzde bir sürü şey oluyor.
Ben bu çocukların sadece antrenörü değilim,
onlara farklı şekillerde destek olmaya çalışıyorum.
İnsanları nasıl motive edip yüreklendireceğimi en başında öğrendim.
Hadi Jade!
Elimizdeki ortam böyle ve bunu geliştirmeye çalışıyoruz.
Kol hareketini unutma.
Kapena, sus. Aferin Allie!
Bir takımdayken iyi bir takım arkadaşı olmak gerek.
Takımdakilerle birbirinizi yüreklendirmeli, neşelendirmelisiniz.
Bizim işimiz bu.
Amigoluk bu yüzden var.
Onlar benim çocuklarım ve onları tüm kalbimle seviyorum.
Benim yanımda güvende değillermiş gibi hissetmelerini istemem
çünkü hep güvende olacaklar.
İyi misin?
Ne oldu?
Şu an konuşmak istemiyorum.
Yapabilecek misin? Sonuçta...
Senden tavsiye almam gerek.
Alt yazı çevirmeni: Yasemin Memiş